Aí conto com todos episódios que já foram dublados em Português. Dê a sua opinião através dos comentários
Minha classificação geral de episódios do Chapolin [Agosto 2011]
Excelentes (9,5 a 10) nota maior
Cyrano de Bergeràc [1978]
Juleu e Romieta - Parte 1 [1975]
Juleu e Romieta - Parte 2 [1975]
De Médico, Chapolin, e Louco, Todo Mundo Tem um Pouco [1975]
Uma Coisa é Ser Sansão, Outra é Usar Peruca [1974]
Há Hotéis tão Limpos que Limpam até a Carteira [1976]
O Presente de Casamento [1978]
A Múmia do Museu [1975]
Piratas do Caribe - Parte 2 [1978]
Quase um Velório [1978]
Injeção, Não! [1973]
O Menino Que Jogou Fora os Brinquedos - Parte 1 [1977]
Bufalo Bill [1976]
A Revólver Dado Não se Olham as Balas [1974]
O Robô [1979]
O Show Deve Continuar - Parte 5 [1978]
O Pelotão de Fuzilamento (Cruzando a fronteira) [1976]
O Debilitador Potencial [1973]
O Transplante de Mão [1976]
O Ladrão do Museu de Cera [1977]
O Menino Que Jogou Fora os Brinquedos - Parte 2 [1977]
A Casa Caindo de Velha [1974]
Branca de Neve - Parte 2 [1978]
A Volta do Renegado [1979]
O Fotógrafo [1976]
O Vazamento de Gás [1976]
Casa mal assombrada v1 [1974]
Ovos Podres [1977]
O Roubo da Múmia [1976]
Quem Perde a Guerra Pede Água [1976]
O Alfaiatezinho Valente - Parte 3 [1978]
Ainda que a Cela seja de Ouro não deixa ser chato Ficar Preso [1974]
Mordomo Desastrado [1978]
Muito Bom (8,5 a 9) nota maior
O Patrão é Quem Manda v2 [1976]
Goteiras [1974]
Expedição Arqueológica [1974]
O Louco da Cabana [1975]
A Vendedora de Flores [1978]
O Planeta Vênus [1973]
Os Gêmeos Dançarinos [1975]
De Noite Todos os Gatos Fazem Miau [1973]
Não Se Enrugue Couro Velho que Te Quero para Tambor [1974]
O Patrão é Quem manda v1 [1973]
O Abominável Homem das Neves [1976]
De Acordo com o Diabo [1976]
Morte ao Chapolin [1976]
O Estranho e Misterioso Caso do Morto que Morreu [1975]
A Casa mal Assombrada v2 [1976]
O Retorno do Super Sam (Poucas Trancas) [1978]
O Tesouro do Pirata Fantasma [1975]
A História de Don Juan Tenório [1978]
O Ovo de Colombo [1978]
Os Marcianos [1977]
Operação Tripa Seca (Cachorro Bebê) [1976]
Os Piratas - Parte 2 [1975]
O Alfaiatezinho Valente - Parte 2 [1978]
O Alfaiatezinho Valente - Parte 1 [1978]
O Mão Negra [1974]
A Bola de Cristal [1977]
Vamos à Disneylândia com o Polegar Vermelho? [1973]
Quem Aqui Veste as Calças? [1979]
Hospedaria Sem Estrelas [1977]
Os Piratas - Parte 1 [1975]
O Rei do Disfarce [1978]
Os Aerolitos [1975]
O Show Deve Continuar - Parte 6 [1978]
Para Fugir da Prisão [1976]
Segurem a Minha Mão! [1979]
Os Documentos Confidenciais [1976]
Nós e os Fantasmas [1978]
As Pirâmides do Egito [1973]
O Espião Invisível [1973]
O Planeta Selvagem [1975]
Piratas do Caribe - Parte 1 [1978]
A Ociosidade É a Mãe de um Amigo Meu [1979]
O Bolo Envenenado [1977]
A Corneta Paralizadora [1974]
A Volta da Corneta Paralizadora [1979]
O Anel da Bruxa [1974]
A Bola de Cristal [1974]
Bom (7,5 a 8) nota maior
O Relógio Perdido v2 [1977]
Ratos e Ratoeiras v2 [1977]
O Aprendiz de Super-Herói [1979]
A Bailarina Mangova [1978]
O Futuro Defunto [1973]
A Bomba do Botina [1979]
Chapolin em Acapulco [1977]
A Corneta na Barbearia [1978]
O Bilhete de Loteria [1978]
A Mordedura de Serpente [1975]
A Guerra de Secessão [1974]
O Doutor É um Assassino [1976]
O Extrato de Energia Volátil [1974]
Dr. Chapatin e as Melancias [1978]
Pedintes em Família [1975]
Cleópatra [1975]
O Extra-Terrestre [1974]
O Poço do Racha Cuca [1974]
A Fila do Banco [1974]
O Show Deve Continuar - Parte 2 [1978]
A Tribo Discoteca [1976]
Nem o Chapolin Pode com a Lei do Funil [1975]
A Ameaça do Mosquito Biônico [1978]
O Julgamento [1972]
A Festa a Fantasia – Parte 1 [1979]
A Festa a Fantasia - Parte 2 [1979]
A Chefatura de Polícia [1977]
O Anel de Brilhantes [1974]
Uma Conferência Sobre o Chapolin [1974]
Caratê Cara a Cara [1976]
Branca de Neve - Parte 1 [1978]
O Show Deve Continuar - Parte 4 [1978]
O Verniz Invsibilizador [1974]
O Conde [1973]
O Lobisomem [1978]
Caratê Cara a Cara [1973]
Mini Disco Voador [1975]
A Volta da Corneta Paralisadora [1975]
Presídio de Segurança Mínima [1974]
O Vazamento de Gás [1973]
Descobrimento da Tribo Perdida [1973]
A Festa a Fantasia [1974]
Regular (6 a 7) nota maior
Fotos no Museu, Não! [1978]
A Troca de Cérebros [1979]
A Fortuna de Frédéric Chopin [1977]
Perdão,é Aqui que Vive o Morto? [1974]
Silêncio no Estúdio [1974]
O Mendigo e a Pedra [1974]
Soldado Chespirito [1974]
O Pintor [1979]
Não Seja Burro, Chapolin! [1977]
O Bebê Jupteriano [1974]
A Mansão dos Duendes [1975]
O Futebol é a minha Melhor Medicina [1979]
Vinte Mil Beijinhos para não Morar com a Sogra [1979]
O Rajá de Kalambur [1977]
Cada Um Vale Pelo Que É [1977]
A Bruxa Baratuxa [1976]
Doentes por Conveniência [1972]
Os Prisioneiros de Maria Bonita [1972]
Ser Pequeno Tem Suas Vantagens [1976]
A Troca de Radiografias [1976]
Vale Tudo na Guerra do Amor [1978]
O Ventrilouco [1976]
Dr. Chapatin e os Contrabandistas [1978]
O Anel Mágico [1978]
O Show Deve Continuar - Parte 3 [1978]
O Vampiro [1973]
Aristocratas Vemos, Gatunos não Sabemos [1978]
A Troca de Cérebros [1976]
Ruim (5,5 a 5) nota maior
A Caricatura [1976]
Aulas de Golfe [1977]
A Volta do Fura-Tripa [1977]
A Volta do Gorila [1974]
Tem uma Mosca no meu Café [1977]
O Índio Riacho Molhado [1977]
Parabéns, Sargento! [1972]
O Circo de Pulgas [1978]
A Pistola Paralizadora [1972]
Piores (4,5 a 0)
A Aposta [1976]
O Gigante [1977]
Comendo e Padecendo [1977]
O Bandido Mata-Fácil [1972]
